Update traefik helm chart to version 33.0.0

templates/traefik-cm.yml.j2

@@ -37,7 +37,7 @@ data:
         http3:
           advertisedPort: 443
       traefik:
-        address: ":9000/tcp"
+        address: ":8080/tcp"
       metrics:
         address: ":9100/tcp"
 {% if traefik_hub_token is defined %}
@@ -81,6 +81,7 @@ data:
 {% if traefik_ondemand is defined %}
         allowEmptyServices: true
 {% endif%}
+      kubernetesGateway: {}
       file:
         directory: /etc/traefik/file/
         watch: true